Novos ventos chegaram!

Gente a primavera finalmente chegu em Istanbul, depois de um super inverno a temperatura comecou a almentar, que delicia! E com a primavera as pessoas ficam mais alegres e , pessoalmente a minha mudanca preferida, as roupas ficam mais coloridas e divertidas! No Brasil, a diferenca entre as estacoes nao e' tao grande como aqui, essa diferenca maior faz com que os cheiros e as cores da primavera fiquem muito mais marcantes, pois nao estao sempre la. Por exemplo, aqui durante o outono e o inverno as arvores ficam sem folhas, so' se ve os galhos, e nesta epoca do ano as folhas verdinhas comecam a reaparecer... o verde fica mais verde! Tem outra coisa sobre Istanbul que eu acho super interessante, como as estacoes mudam muito o clima, mudam tb a forma que as pessoas socializam e se divertem. Existem restaurante, boates, bares, enfim diversas atividades que so' sao feitas no verao e na primavera, principalmente as que tomam lugar em espacos abertos. Como estamos falando de Istanbul, com o lindo Bosforo, nesta epoca do ano varios restaurantes, boates e parques nas suas margens reabrem para a temporada de calor, o que deixa toda a cidade , principalmente nos finais de semana, em clima de festa! Vale a pena sair de casa e passear pelas margens do estreito, ou visitar uma das ilhas a poucos minutos de barco de um dos muitos portos da cidade!
Todo esse calor e essa alegria me fazem lembrar do Rio!

Misteeeeerio...

Outro dia estava, e ainda estou, quebrando a minha cabeca tentando entender o que eu gosto de chamar de: "o misterio do peru" . Vou dividir com voces esse intrigante fato: em ingles o pais "Turquia" recebe o nome de "Turkey", mesmo nome dado ao animal peru em ingles ; em turco o pais "India" recebe o nome de "Hindistan", que significa" terra do peru"; em portugues o mesmo animal "peru" tb da seu nome a um pais, o"Peru". Eu adoraria entender essa adoracao por essa ave, que empresta seu nome para tantos paises. O  mais engracado e' que a Turquia, que recebe o nome do animal em ingles, no seu idioma, tb da o nome do animal para outro pais... Nao acredito que seja pura coincidencia! Acho que deve ter algo relacionado com a procedencia da ave. Um pais usa o nome da ave para se referir ao pais ou regiao de onde a ave foi trazida e assim por diante, mas nao tenho certeza, entao se alguem souber ou apenas tiver uma boa teoria, por favor me avise!
beijos,
Gi

Nossa, nossa, assim vc me mata...

Que febre esta essa musica desse tal de Michel Telo, ouco direto nas radios daqui e ouvi direto quando fui ao Brasil no Natal. Como se ja nao bastasse, agora todos os meus amigos ,turcos ou estrangeiros, quando me veem, ja comecam cantarolando essa musica! Serio... virou hino! Tenho amigos da Espanha, Holanda, Franca etc... e todos me dizem que essa musica tb toca nas radios de la! Que loucura e' a globalizacao!
O que mais me faz rir e' o fato  deles nao conseguirem cantar direito, por algum motivo o portugues e' muito dificil de pronunciar... ja ouvi de tudo... a minha cunhada canta do jeito mais engracado, ao inves de dizer " ai se eu te pego" ela canta: " ai pao de queijo" primeiro pq eu viciei todos aqui em pao de queijo, segundo pq, de acordo com ela que e' turca, se vc falar rapido, e com o sotaque do carioca, as duas frases se parecem bastante , principalmente para os ouvidos dos estrangeiros... Adorei, agora so canto assim: "delicia, delicia assim vc me mata.. ai pao de queijo ai, ai pao de queijo!"

Carnaval

Ziriguidum, ai que delicia, falta pouco para o carnaval , e euzinha, mesmo de longe, ja sinto toda a animacao e alegria que essa epoca do ano traz pra todo brasileiro. Parece ate que ja faz parte do meu relogio biologico sentir essa ansiedade gostosa e essa vontade de comecar a fazer planos para o feriadao!!!
Nao tem nada igual ao carnaval... na minha opiniao 'e muito dificil para qualquer estrangeiro, ate mesmo os que presenciaram um carnaval no Brasil, entender o motivo dessa festa, e como nos a comemoramos... todos nas ruas dancando se divertindo em grupo! Eu ja tentei explicar pra tanta gente, mas muitos poucos conceguem imaginar o que significa o carnaval... Nao tem explicacao, tem que sentir , ver e viver essa festa tao especial.... Queria estar ai ... Vai minha Mangueira!!!!

Neve,neve,neve

 Ai que frio! Desde semana passada aqui em Istanbul a neve nao da tregua! Os invernos na Turquia sao bem mais rigorosos que os que estamos acostumados no Brasil, mas especificamente em Istanbul este ano tem sido excepicional. Essa ultima semana.... nossa! Quanta neve, temperaturas abaixo de 0, e como a cidade nao esta tao bem preparada para essa quantidade de neve, tudo parou.... o transito ficou pior ainda, mas em compensacao a paisagem e lindissima! Tudo branquinho... coberto por uma camada que mais parece feita de nuvens! E quando o sol resolve aparecer tudo fica brilhando... ai parece ate um sonho! Como eles dizem por aqui a paisagem ficou "bembeyaz".

                                                       fonte : http://www.cabadak.com

Essas sao respectivamente da esquerda para a direita vindas da Alemanha , e Lituania!

brigadeiro

Ola meus amigos, primeiro de tudo feliz 2012 para todos!
Acabei de voltar para Istanbul, e ja sinto saudades do calorao do Rio! Mas nao tem problema nao, eu tambem amo uma nevizinha, e esse frio do inverno Turco!
Mas com o meu retorno eu trago o meu gosto brasileiro muito mais apurado e super a flor da pele, por isso la vou eu a caça a comidinhas brasileiras. Chocolatra nao-assumida, e claro que o nosso famoso brigadeiro e o primeiro a pintar na minha cabeça... Sabe, algumas amigas daqui me conhecem muito bem, e por isso sempre que viajam ou vao para seus respectivos paises de origem, trazem um presentinho pra mim, e esse presentinho sempre e o leite condensado. Produto que vale ouro para os brasileiros vivendo na Turquia, pois nao se encontra por aqui! O engraçado sao as embalagens, em casa eu tenho latinhas de leite condensado de tudo quanto e pais e lingua diferente ! Tem uma que ate tem a mulher do leite moça ( nestle) so que o resto e em alemao! Entao me vejo em pleno inverno Turco com um pratao de brigadeiro... e claro que o meu marido, apesar de nao ser brasileiro ja se rendeu ao nosso delicioso brigadeiro, ou como ele gosta de chamar: o chocolate brasileiro!
Bom apetitte para todos,
Gi